How To Mix YouTube Beats

A lot of the artists that I record are in the genre of hip hop and tend to use YouTube beats that were not paid for, so I often do not have the privilege of manipulating the individual stems when mixing. Does anyone have any tips or tricks that they use when mixing vocals on a 2-track beat to still achieve width, depth, and character.